{"id":149,"date":"2015-09-27T16:48:22","date_gmt":"2015-09-27T14:48:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ketfulu.hu\/?p=149"},"modified":"2016-04-08T12:09:52","modified_gmt":"2016-04-08T10:09:52","slug":"also-known-as-the-two-eared","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ketfulu.hu\/also-known-as-the-two-eared\/","title":{"rendered":"Also known as the Two-Eared"},"content":{"rendered":"
<\/a>Viktor tehet r\u00f3la mindenek el\u0151tt is, hogy tegnap este elhangozhatott a vil\u00e1gt\u00f6rt\u00e9nelem els\u0151 angol nyelv\u0171 k\u00e9tf\u00fcl\u0171 mes\u00e9je. Az Artist’s Salonban m\u0171k\u00f6d\u0151 OpenMic Nightot Viktorral egy\u00fctt az a Jay Miller<\/a> szervezi, aki, most m\u00e1r tudom, fell\u00e9pett m\u00e1r a Holnemvolt Fesztiv\u00e1lon is. (Ez nem sokkal azut\u00e1n der\u00fclt ki az okos k\u00e9tf\u00fcl\u0171 sz\u00e1m\u00e1ra, amikor egy gyan\u00fat fogott pillanat\u00e1ban \u0151szinte gyermeki term\u00e9szet\u00e9t csillogtatva megk\u00e9rdezte: tulajdonk\u00e9ppen te am\u00fagy storyteller vagy? \u00d3, igen, az is a k\u00e9tf\u00fcl\u0171 volt, aki John R. Hickey-t, a napsug\u00e1rz\u00e1s-m\u00e9r\u00e9s \u0151satyj\u00e1t, a John R. Hickey \u00e9s csapata \u00e1ltal alkotott m\u0171szerrel kapcsolatban a szem\u00e9lyes tal\u00e1lkoz\u00e1st kihaszn\u00e1lva arr\u00f3l k\u00e9rdezte, hogy tulajdonk\u00e9ppen mi a fen\u00e9nek van ekkora dobozban az az egy\u00e9bk\u00e9nt ar\u00e1nylag kis elektronika? Mr. Horv\u00e1torsz\u00e1g ugyanezen rendezv\u00e9nyen egy teljes napig nem t\u00e9rt mag\u00e1hoz, mikor elmes\u00e9ltem neki. I still hear his voice: You asked John Hickey?!)<\/p>\n Az estet Viktor\u00e9k du\u00f3ja nyitotta (igen, AZ a Viktor, az Elvi K\u00e9rd\u00e9s \u00e9nekese), git\u00e1r \u00e9s git\u00e1r \u00e9s \u00e9nek, meg git\u00e1r \u00e9s klarin\u00e9t \u00e9s \u00e9nek, meg sz\u00f3val ehhez fghat\u00f3k. Igen kiv\u00e1l\u00f3, \u00f6sszeszokott csapat, tov\u00e1bbra is im\u00e1dom a zen\u00e9j\u00fcket.<\/p>\n A felk\u00e9r\u00e9snek megfelel\u0151en az estre angolul k\u00e9sz\u00fcltem fel, ami kis l\u00e9p\u00e9s az emberis\u00e9gnek, nagy a k\u00e9tf\u00fcl\u0171nek. Eg\u00e9szen var\u00e1zslatos \u00e9rz\u00e9s volt a saj\u00e1t b\u0151r\u00f6m\u00f6n tapasztalni a k\u00f6zhelyet: ha van motiv\u00e1ci\u00f3, gyorsabb a tanul\u00e1s is. \u00c9letemben el\u0151sz\u00f6r \u00fagy m\u00e1sztak a fejembe a lehetetlen kifejez\u00e9sek, mintha val\u00f3di g\u00e9niusz voln\u00e9k. Term\u00e9szetesen k\u00f6sz\u00f6net illeti Zalka Cseng\u00e9t a nyelvi seg\u00edts\u00e9g\u00e9\u00e9rt, amikor egy-egy sz\u00f3 “st\u00edlusazonos” angol megfelel\u0151j\u00e9t kerestem.<\/p>\n Az est tisztelet\u00e9re, \u00e9s mert hasonl\u00f3t egy\u00e9bk\u00e9nt is terveztem m\u00e1r, egy magyar n\u00e9pmes\u00e9t v\u00e1lasztottam. Amit azt\u00e1n olyan keretbe \u00f6nt\u00f6ttem, hogy nem gondoltam volna, de siker\u00fclt vele palira vennem a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gemet. Igen h\u00edzott a m\u00e1jam, mikor Viktor el\u00e1rulta: az\u00e9rt gondolta, hogy a t\u00f6rt\u00e9netet \u00e9n tal\u00e1ltam ki elej\u00e9t\u0151l a v\u00e9g\u00e9ig, mert a humora \u00e9ppen \u00e9n \u00e9szj\u00e1r\u00e1somra jellemz\u0151. \u00cdgy m\u00e1r \u00e9rtem, mi\u00e9rt szerettem bele a mes\u00e9be az els\u0151 percben. (Avagy mes\u00e9t v\u00e1lasztani sz\u00edvvel kell.)<\/p>\n