{"id":1936,"date":"2018-12-22T19:56:09","date_gmt":"2018-12-22T18:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ketfulu.hu\/?p=1936"},"modified":"2018-12-22T19:56:09","modified_gmt":"2018-12-22T18:56:09","slug":"timeless-tales-a-magyar-kiadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ketfulu.hu\/timeless-tales-a-magyar-kiadas\/","title":{"rendered":"Timeless Tales – a magyar kiad\u00e1s"},"content":{"rendered":"
\u00cdme, megjelent a Timeless Tales<\/a><\/span><\/strong> magyar kiad\u00e1sa, \u00f6sszeraktuk, megcsin\u00e1ltuk, olvass\u00e1tok szeretettel ezeket a csod\u00e1latos mes\u00e9ket. Sz\u00edriai menek\u00fcltekt\u0151l gy\u0171jt\u00f6tt\u00e9k \u0151ket, az eredeti, nemzetk\u00f6zi egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l eddig angolul \u00e9s arabul volt el\u00e9rhet\u0151, de most a magyar k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra is elk\u00e9sz\u00fclt a kiadv\u00e1ny.<\/p>\n <\/p>\n Annyi mindent tudn\u00e9k r\u00f3la mes\u00e9lni, hogy azt sem tudom, hol kezdjem. Hossz\u00fa munka volt, mert olyan sz\u00f6veget akartunk el\u0151\u00e1ll\u00edtani, amit szeretettel forgat a magyar olvas\u00f3, mik\u00f6zben az arab kult\u00fara soksz\u00edn\u0171s\u00e9ge is felvillan. Olyan kiadv\u00e1nyt, ami h\u0171 az eredeti c\u00e9lkit\u0171z\u00e9shez, azaz seg\u00edt a menek\u00fclteknek saj\u00e1t mes\u00e9iket meg\u0151rizni, \u00e9s a t\u00f6rt\u00e9netek egy\u00fattal m\u00e9lt\u00f3, vil\u00e1g k\u00f6r\u00fcli \u00fatjukat is bej\u00e1rhatj\u00e1k. \u00c9s most meg\u00e9rkezett mindez magyarul, ha m\u00e9g csak virtu\u00e1lisan is, de vel\u00fcnk van, forgass\u00e1tok szeretettel. R\u00e9szletek al\u00e1bb, link a let\u00f6lthet\u0151 anyagokhoz a bejegyz\u00e9s v\u00e9g\u00e9n.<\/strong><\/p>\nEl\u0151zm\u00e9nyek<\/strong><\/h3>\n