{"id":2426,"date":"2022-08-05T14:14:51","date_gmt":"2022-08-05T12:14:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ketfulu.hu\/?p=2426"},"modified":"2022-08-05T14:16:15","modified_gmt":"2022-08-05T12:16:15","slug":"mesek-a-parkban-sztarvendeggel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ketfulu.hu\/mesek-a-parkban-sztarvendeggel\/","title":{"rendered":"Mes\u00e9k a parkban szt\u00e1rvend\u00e9ggel"},"content":{"rendered":"\n

J\u00falius negyedik\u00e9n az esti \u00f3r\u00e1kban \u00f6r\u00f6mmes\u00e9l\u00e9st tartottunk a K\u00f3s K\u00e1roly t\u00e9ren. Vel\u00fcnk mes\u00e9lt Juliana Marin is, aki Kolumbi\u00e1b\u00f3l \u00e9rkezett, \u00e9s most \u00e9pp errefel\u00e9 stoppolgat.<\/p>\n\n\n\n

\u00dagy m\u00e1sf\u00e9l-k\u00e9t h\u00e9ttel ezel\u0151tt k\u00e9rdezte a sz\u0171kebb mesemond\u00f3 pajt\u00e1sokat Zalka Csenge, hogy mit tehet\u00fcnk az\u00fcgyben, hogy Juliana Marin ism\u00e9t Magyarorsz\u00e1gra l\u00e1togat. Ism\u00e9t, hiszen olyan 4-5 \u00e9vvel ezel\u0151tt \u0151 m\u00e1r j\u00e1rt is itt, ha nem t\u00f6bb. Akkoriban m\u00e9g csak form\u00e1l\u00f3dott a Tesla m\u0171sorom, \u00e9s ezt az\u00e9rt tudom, mert akkor Lovranits J\u00falia<\/a> szervezett egy \u00f6r\u00f6mmes\u00e9l\u00e9st egy \u00fajpesti k\u00f6nyvt\u00e1rba, \u00e9s ott mes\u00e9lt\u00fcnk is egy\u00fctt, \u00e9s \u00e9n a m\u0171sornak k\u00e9s\u0151bb szerves r\u00e9sz\u00e9v\u00e9 v\u00e1l\u00f3 “Westinghouse-epiz\u00f3dot” mes\u00e9ltem.<\/p>\n\n\n\n

Sz\u00f3val \u00fagy esett, hogy ez\u00fattal \u00e9n szerveztem gyorsan egy meseestet ebb\u0151l az alkalomb\u00f3l. Babos Eszterrel<\/a> m\u00e1r r\u00e9g\u00f3ta megbesz\u00e9lt\u00fck, hogy mes\u00e9lj\u00fcnk a parkban, gondoltam, \u00edme, elj\u00f6tt az ideje. \u00cdgy el\u0151sz\u00f6r Eszter csatlakozott az \u00f6tlethez, azt\u00e1n ujjongott Haj\u00f3s Erika<\/a> is, hogy nan\u00e1. Bart\u00f3k \u00c1got\u00e1t<\/a> m\u00e1r T\u00f6khint\u00f3ra is r\u00e9g\u00f3ta akartam h\u00edvni, csak most pont nincs T\u00f6khint\u00f3, de erre \u00c1gota is azonnal r\u00e1b\u00f3lintott, \u00edgy j\u00falius negyedik\u00e9n \u00f6sszesen \u00f6t mesemond\u00f3 v\u00e1rta a meseszeret\u0151 k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get a K\u00f3s k\u00f6zep\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

\"\u00cdgy<\/figure><\/div>\n\n\n\n

J\u00f6ttek is, pont, ah\u00e1nyan kellettek. Se t\u00fal sokan, se t\u00fal kevesen. Kicsik is, nagyok is. Akt\u00edv, lelkes k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g\u00fcnk volt, minden mese minden szava \u00e9rt\u0151 f\u00fclekre tal\u00e1lt. Nagyszer\u0171 k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g\u00fcnk volt, \u00e9s szem\u00e9lyes \u00f6r\u00f6m\u00f6mre r\u00e9gen l\u00e1tott ismer\u0151s\u00f6k, bar\u00e1tok is tisztelet\u00fcket tett\u00e9k.<\/p>\n\n\n\n

Juliana is mes\u00e9lt: k\u00e9tszer is! Az els\u0151t igyekezett hangokkal, mozg\u00e1ssal l\u00e1ttatni, hogy a gyerekek tolm\u00e1csol\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl is meg\u00e9rts\u00e9k – a l\u00e9nyeg szerintem \u00e1tment, sokat sokat nevettek is k\u00f6zben. A m\u00e1sodik mese m\u00e1r egy komolyabb volt. Ehhez tolm\u00e1csol\u00e1s is duk\u00e1lt, szer\u00e9ny szem\u00e9lyem esetlen egyedi szolg\u00e1ltat\u00e1sak\u00e9nt. \u00d3 igen, minden sz\u00f3t \u00e9rtettem, csak \u00e9pp n\u00e9ha elfelejtettem, mi volt a mondat eleje, mire r\u00e1m ker\u00fclt a sor. Neh\u00e9z mesters\u00e9g a tolm\u00e1csol\u00e1s, de \u00fagy l\u00e1ttam, sz\u00f3rakoztat\u00f3, ha te is \u00e9rted az eredeti verzi\u00f3t. A mese viszont \u00edgy is nagyon sz\u00e9pen sz\u00f3lt Juliana el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban, egy t\u00f6rt\u00e9net az \u0151sid\u0151kb\u0151l, Marin\u00e1r\u00f3l \u00e9s Marin\u00f3r\u00f3l, \u00e9s a v\u00edzr\u0151l, amely \u00edgy vagy \u00fagy, de mindent k\u00f6rbevesz, m\u00e9gis egy ir\u00e1nyba t\u00f6r.<\/p>\n\n\n\n